Nastavnici iz pet zemalja EU-a okupili su se u Hrvatskoj kako bi premostili digitalni jaz, ovladavajući generativnom umjetnom inteligencijom za transformativno strukovno poučavanje.

Pružatelji strukovnog obrazovanja i osposobljavanja (SOO) trenutno se suočavaju sa značajnim izazovom: „jazom u pedagoškim vještinama” koji je nastao brzim pojavljivanjem novih tehnologija. Kako bi odgovorilo na ovaj izazov, Pučko otvoreno učilište Čakovec (POU Čakovec) nedavno je bilo domaćin petodnevnog međunarodnog osposobljavanja pod nazivom „Generativna umjetna inteligencija i transformativni obrazovni sadržaji”.

Održano od 15. do 19. prosinca 2025. u Čakovcu u Hrvatskoj, ovo osposobljavanje okupilo je 15 stručnjaka u strukovnom obrazovanju iz pet europskih zemalja: Hrvatske, Poljske, Austrije, Rumunjske i Litve. Ovaj trening poslužio je kao glavna aktivnost izgradnje kapaciteta u okviru Erasmus+ projekta „Transformacija strukovnog obrazovanja putem umjetne inteligencije i laboratorija učionice budućnosti” (AI4VET).

Primarni cilj osposobljavanja bio je opremiti nastavnike vještinama za učinkovito i etično korištenje generativne umjetne inteligencije (GenAI). Umjesto fokusiranja isključivo na tehničke IT vještine, program je osmišljen kako bi unaprijedio pedagošku praksu, pomažući nastavnicima u kreiranju materijala koji su zanimljiviji i inkluzivniji za njihove polaznike.

Osposobljavanje je bilo strukturirano u pet zasebnih modula učenja provedenih tijekom pet dana, vodeći sudionike od temeljnih koncepata do praktične primjene u vlastitim učionicama.

Modul 1: Uvod u umjetnu inteligenciju i etiku

Osposobljavanje je započelo fokusom na osnove. Sudionici su istraživali kako funkcioniraju veliki jezični modeli (LLM) i proučavali ključna etička pitanja korištenja istih u obrazovanju, poput privatnosti podataka i algoritamske pristranosti. Ključna komponenta ovog modula bio je „inženjering upita” (prompt engineering) – učenje kako strukturirati instrukcije da bi se dobili najtočniji i najkorisniji rezultati od alata umjetne inteligencije.

Modul 2: Izrada sadržaja i planiranje nastave

Prelazeći na praktičnu primjenu, nastavnici su učili koristiti AI za generiranje i usavršavanje nastavnih resursa. To je uključivalo izradu multimedijskog sadržaja (slika i zvuka), razvoj kvizova i izradu nacrta studija slučaja relevantnih za njihove specifične strukovne predmete. Sudionici su također istraživali koncept „Laboratorija učionice budućnosti” (Future Classroom Lab), raspravljajući o tome kako se AI alati mogu integrirati u moderna, fleksibilna okruženja za učenje.

Modul 3: Angažman učenika i vrednovanje

Ovaj modul bavio se time kako AI može podržati aktivno učenje. Sudionici su eksperimentirali s alatima za igrifikaciju (gamification) i simulacije kako bi povećali motivaciju učenika. Grupa se također uhvatila u koštac s izazovom vrednovanja, raspravljajući o tome kako redizajnirati zadatke da se fokusiraju na proces učenja, a ne samo na konačni rezultat, čime se adresiraju zabrinutosti oko akademskog integriteta.

Modul 4: Inkluzija i pristupačnost

Središnji cilj projekta AI4VET je podrška učenicima s manje mogućnosti. U ovom modulu, nastavnici su primjenjivali načela Univerzalnog dizajna za učenje (UDL). Koristili su AI alate za stvaranje pristupačnih materijala – poput pretvaranja teksta u govor i pojednostavljenih tekstova – kako bi uklonili prepreke za učenike s poteškoćama u učenju ili jezičnim izazovima.

Modul 5: Praktične strategije i osobni akcijski plan

Tjedan je zaključen fokusom na implementaciju. Sudionici su analizirali specifične prepreke za usvajanje umjetne inteligencije unutar vlastitih institucija, poput tehničkih ograničenja ili skepticizma kolega. Kao završni zadatak, svaki je nastavnik razvio „Osobni akcijski plan”, ocrtavajući konkretne korake za dijeljenje novog znanja s kolegama i integraciju ovih alata u svoju nastavnu praksu po povratku kući.

Transnacionalna dimenzija treninga

Osposobljavanje je provedeno kroz praktične radionice i suradnju s kolegama, omogućujući sudionicima testiranje alata u stvarnom vremenu i razmjenu povratnih informacija. Raznolika skupina sudionika predstavljala je puni projektni konzorcij:

  • Sysco Polska Sp. z o.o. (Poljska) – Koordinator projekta
  • Acceleras KG (Austrija)
  • Pučko otvoreno učilište Čakovec (Hrvatska)
  • Asociația Institutul pentru Parteneriat Social Bucovina (Rumunjska)
  • Viesoji Istaiga Kauno Mokslo Ir Technologiju Parkas (Litva)

Ovo osposobljavanje je temelj za nadolazeće rezultate projekta AI4VET. Uvidi stečeni tijekom ovog tjedna izravno će informirati razvoj budućih projektnih rezultata, osiguravajući da budući resursi budu utemeljeni na iskustvima nastavnika iz stvarnog svijeta.

Fokusiranjem na praktičnu primjenu i etičku odgovornost, POU Čakovec i njegovi partneri rade na tome da osiguraju da nastavnici u strukovnom obrazovanju ne budu zapostavljeni u digitalnoj tranziciji, već da budu osnaženi da je predvode.

Sufinancira Europska unija. Iznesena stajališta i mišljenja samo su autorova i ne odražavaju nužno ona Europske unije ili Zaklade za razvoj obrazovnog sustava (FRSE). Ni Europska unija ni FRSE ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Kontaktirajte nas
Politika privatnosti

Pučko otvoreno učilište Čakovec nastoji svoje mrežne stranice učiniti pristupačnima u skladu sa Zakonom o pristupačnosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora Republike Hrvatske („Narodne novine“, broj 17/19; dalje u tekstu: Zakon) kojim se prenosi Direktiva (EU) 2016/2102 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija tijela javnog sektora (SL L 327, 2.12.2016.).

Ova Izjava o pristupačnosti primjenjuje se na mrežno sjedište Pučkog otvorenog učilišta Čakovec, a koje se nalazi na adresi https://www.pou-cakovec.hr/, uključujući sve poddomene stranica koje su objavljene u sklopu iste.

 

Stupanj usklađenosti

Mrežno sjedište https://www.pou-cakovec.hr/ djelomično je usklađeno sa Zakonom o pristupačnosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora Republike Hrvatske zbog neusklađenosti koje su navedene u nastavku.

 

Nepristupačan sadržaj

Sadržaj naveden u nastavku nepristupačan je zbog sljedećih razloga:

  • slike na naslovnoj stranici nemaju prikladan opis;
  • pojedine poveznice na naslovnoj stranici nisu istaknute pa korisnik odmah ne prepoznaje da je riječ o poveznicama;
  • pojedine poveznice nemaju prikladan opis;
  • dio postavljenih dokumenata nije dostupan u strojno čitljivom obliku;
  • dio teksta nema dobar kontrast teksta, tekstualnih okvira i slika u odnosu na pozadinu stranice;

 

Podizanje razine pristupačnosti

Pučko otvoreno učilište Čakovec poduzima aktivnosti kojima će nastojati postići usklađenost sa Zakonom o pristupačnosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora Republike Hrvatske.

 

Nerazmjerno opterećenje

Za sve navedene neusklađenosti pod točkama 1 do 5 Pučko otvoreno učilište Čakovec privremeno se poziva na iznimku zbog nerazmjernog opterećenja u smislu članka 8. Zakona. U skladu s člankom 3. Zakona, PDF datoteke koje su objavljene prije 23. rujna 2018. godine Pučko otvoreno učilište Čakovec kvalificira kao arhivu te su one izuzete od primjene Zakona.

 

Tehnička ograničenja

Tehnička ograničenja trenutne arhitekture sustava onemogućavaju postizanje potpune usklađenosti mrežnog sjedišta Pučkog otvorenog učilišta Čakovec sa Zakonom o pristupačnosti, što se očituje u otežanom kretanju osoba s invaliditetom mrežnim sjedištem zbog kompleksnosti stranica i podstranica, u ograničenom broju mogućih načina pretraživanja i složenim postupcima pri unosu materijala.

 

Priprema ove izjave o pristupačnosti

Ova je izjava sastavljena 1. srpnja 2020. godine, prema Predlošku izjave o pristupačnosti koji je u skladu s Direktivom (EU) 2016/2102 Europskog parlamenta i Vijeća o pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija tijela javnog sektora, a utvrđen je Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/1523.

Izjava je zadnji put preispitana 1. srpnja 2022. godine. Pučko otvoreno učilište Čakovec redovito će revidirati ovu izjavu po otklanjanju razloga zbog kojih su pojedini sadržaji bili nepristupačni.

 

Povratne informacije i podaci za kontakt

Molimo korisnike mrežne stranice Pučkog otvorenog učilišta Čakovec ako primijete neusklađen sadržaj, koji nije obuhvaćen ovom izjavom, da o tome obavijeste:

Službenika za informiranje: Darja Spahija

tel. +385 40 / 395 - 236

e-mail: info@pou-cakovec.hr

poštom: Pučko otvoreno učilište Čakovec, Kralja Tomislava 52, 40000 Čakovec

 

Postupak praćenja provedbe propisa

Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske je tijelo nadležno za praćenje usklađenosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora sa zahtjevima pristupačnosti kao i za nadzor nad provedbom Zakona.

U slučaju nezadovoljavajućih odgovora na obavijest ili zahtjev za povratne informacije o pristupačnosti ovih mrežnih stranica, korisnici se mogu obratiti Povjereniku za informiranje putem elektroničke pošte: pristupacnost@pristupinfo.hr.